-
1 verse
və:s
1. сущ.
1) строфа;
стих Syn: stanza, strophe
2) поэзия, стихи to cite/give/quote chapter and verse ≈ точно указать источник цитирования to compose verse, to write verse ≈ писать стихи to recite verses ≈ декламировать стихи free verse heroic verse lyrical verse macaronic verse rhymed verse rhyming verse Syn: poetry
2. гл.
1) писать стихи
2) выражать в стихах (стихосложение) стихотворная строка;
стих - a stanza of six *s строфа из шести стихов /строк/ (стихосложение) размер;
форма стиха - iambic * ямбический стих, ямб - blank * белый стих строфа - a poem of five *s стихотворение из пяти строф стихи, поэзия - prose and * проза и поэзия - written in * написанный стихами стихотворение (библеизм) стих - chapter and * глава и стих - to give chapter and * for smth. указать подробности в отношении чего-л. (дела, утверждения, обвинения и т. п.) писать стихи (тж. to * it) выражать в стихах;
придавать стихотворную форму - to * one's love изливать свою любовь в стихах интересоваться чем-л., изучать что-л. - he *d himself in the theatre он хорошо изучил театр ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия verse выражать в стихах ~ писать стихи ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ строфа;
стих -
2 a stanza of six verses
Общая лексика: строфа из шести стихов, строфа из шести строкУниверсальный англо-русский словарь > a stanza of six verses
-
3 six
1. n шесть, шестеро, шестёрка; группа из шести предметов или человекa word with six meanings — слово, имеющее шесть значений
2. n карт. шестёрка3. n шесть лет4. n шесть часовI think I can do with six — думаю, что шести хватит
5. n шестипроцентные бумагиsix of the best — «шесть горячих», порка
6. num шесть, шестой7. n звено бойскаутов8. n студ. жарг. уборная -
4 stanza
1. n стих. строфа2. n обыкн. pl архит. лоджия3. n обыкн. pl архит. комнатаСинонимический ряд:1. subject (noun) content; excerpt; passage; subject; text; theme; topic2. verse (noun) poem; quatrain; refrain; staff; stave; strophe; verse -
5 verse
1. [vɜ:s] n1. стих.1) стихотворная строка; стихa stanza of six verses - строфа из шести стихов /строк/
2) стих, размер; форма стихаiambic verse - ямбический стих, ямб
3) строфа2. 1) стихи, поэзия2) стихотворение3. библ. стих2. [vɜ:s] vto give chapter and verse for smth. - указать подробности в отношении чего-л. (дела, утверждения, обвинения и т. п.)
1. писать стихи (тж. to verse it)2. выражать в стихах; придавать стихотворную форму3. интересоваться чем-л., изучать что-л. -
6 verse
1. n стих. стихотворная строка; стихlogaoedic verse — логаэдический стих; смешанные размеры
texture of verse — поэтическая ткань, ткань стиха
2. n стих. стих, размер; форма стихаiambic verse — ямбический стих, ямб
3. n стих. строфа4. n стих. стихи, поэзия5. n стих. стихотворение6. v писать стихи7. v выражать в стихах; придавать стихотворную формуgimpy verse — нескладные стихи;
Синонимический ряд:1. poetry (noun) meter; numbers; poem; poesy; poetry; rhyme; rune; song; sonnet; versification2. stanza (noun) hemistich; line; quatrain; section; stanza; stave; strophe -
7 six
См. также в других словарях:
Строфа — организованное сочетание стихов, закономерно повторяющееся на протяжении стихотворного произведения или его части. Наиболее простым и распространенным способом соединения стихов в С. является соединение их рифмой, к рая своими созвучиями… … Литературная энциклопедия
Строфа — Содержание 1 Общие сведения 2 Строфа в русском стихосложении … Википедия
строфа — (от греч. strophe поворот) группа стихов (стихотворных строк), объединенных каким либо периодически повторяющимся формальным признаком, например общей системой рифмовки, устойчивым чередованием различных стихотворных размеров и т.д. Графически… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
СТРОФА — жен., греч. условный отдел стихотворенья, в несколько стихов; куплет. Стихотворенье писано строфами в шесть, в восемь стихов, шести , осмистишиями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЕКСТИНА — (ит. sestina, от лат. sextus шестой). Род стихов, у испанцев и итальянцев, состоящий из шести шестистрочных и одной трехстрочной строфы с рифмами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕСТИНА или… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕКСТИНА — [сэ], секстины, жен. (от лат. sex шесть) (лит.). Стихотворение, состоящее из нескольких шестистиший с одними и теми же рифмующими словами, но расположенными в каждой строфе в различном порядке. || Строфа из шести стихов с определенным порядком… … Толковый словарь Ушакова
Октава — вид строфы (см.). Состоит из 8 строк с обязательным чередованием рифм в следующем порядке: 1. ж, м, ж, м, ж, м, ж, ж или 2. м, ж, м, ж, м, ж, м, м; при этом первые три нечетные строки рифмуются между собой точно так же, как и первые три четные, а … Литературная энциклопедия
Секстина — одна из особых так наз. «твердых, форм» лирической поэзии, итальянского происхождения. С., как видно из ее названия (латин. sex шесть), состоит из шести стихов. В русской лирике для С. употреблялся чаще всего пяти или шестистопный ямб, но… … Литературная энциклопедия
Секстина — СЕКСТИНА твердая строфа, состоящая из шести стихов. Происхождение итальянское, как и большинства таковых. Общеупотребительна в европейских литературах. Известно три типа секстин. Первый по схеме ababaa″ или babab′b′ считая a за мужскую рифму … Словарь литературных терминов
Сестина — итальянская стихотворная форма: стихотворение, состоящее из шести строф (иногда из шести с половиной). Каждая строфа заключает шесть стихов; заключительные слова каждого стиха возвращаются в каждой строфе но в ином, предустановленном порядке; в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
секстина — (позднелат. sextina < sextus шестой) разновидность строфы: строфа из шести стихотворных строк (стихов) с преобладающими схемами рифмовки: абабаа, аббабб, абабаб. Как царство белого снега, Моя душа холодна. Какая странная нега В мире холодного… … Словарь литературоведческих терминов